- навозишкорона
- [نوازش کارانه]бо навозиш, бо меҳрубонӣ, меҳрубонона, илтифоткорона
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
дилҷӯёна — [دلجويانه] меҳрубонона, навозишкорона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лутфомез — [لطف آميز] меҳрубонона, навозишкорона, аз рӯи марҳамат ва илтифот: муносибати нарму лутфомез, оҳанги лутфомез доштан, суханони лутфомез гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳрубонона — [مهربانانه] бо меҳру муҳаббат, бо меҳрубонӣ; пур аз меҳру шафқат; дӯстдорона, навозишкорона: муносибати меҳрубонона, суханҳои меҳрубонона, табассуми меҳрубонона, меҳрубонона нигоҳ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
навозиш — I [نوازش] меҳрубонӣ, шафқат; дилҷӯӣ, навозиши модар, лутфу навозиш; бо навозиш навозишкорона, меҳрубонона; навозиш кардан меҳрубонӣ кардан, дилҷӯӣ кардан, дӯстдорӣ намудан II [نوازش] мутрибӣ, сознавозӣ; нағмаву суруд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нарм — [نرم] 1. мулоим; муқоб. сахт ва дурушт; маҳин: хоки нарм, реги нарм; вагони нарм вагони ҷои хобаш роҳатбахш 2. оҳиста, ором; бо мулоимат, навозишкорона: муомилаи нарм, сухани нарм, нарм ҷавоб додан; шамоли нарм боди форам; нарм нармак… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нармнигоҳ — [نرم نگاه] он ки нигоҳи ҳалимона ва навозишкорона дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ